Монгол Улсын Хөдөлмөрийн баатар, Асашёорюү Д.Дагвадорж сэтгүүлчидтэй чөлөөт ярилцлага хийлээ. Тэрээр сэтгүүлчдийн асуусан асуултанд "Хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл болон интернэтээр гарсан хов жив бүгд худлаа, хүний хамрыг цохиод хугалсан зүйл байхгүй , хүнд өөрийн гэсэн хор шар бий, тэр маань л хөдөлсөн юм" гэв. "Монгол бөхчүүдийг сумод орохыг хязгаарлаж байгаа гэсэн үнэн үү?" гэсэн асуултанд "Тийм байж магадгүй, япончууд өөрсдөө саваа дүүргэчихээд дараа нь асгаж болохгүй " гэв. Тэрээр бас "би одоо сумогийн холбоотой ямар ч хамааралгүй болсон одоо 2дах амьдрал маань эхэлж байгаадаа баяртай байна" гэв. Инээдтэй зүйл хэлэхэд Дагваа маань монголоор ярилцлага хийж байхдаа あの буюу "Ano" гэсэн япон хэлээр ярихдаа өгүүлбэрийн хооронд өргөлт авдаг үгийг хальт хэрэглэж байна лээ шүү.
| polite | Ano, sumimasen.
あの、すみません。 | Uh, excuse me. |
Ano, chotto sumimasen.
あの、ちょっとすみません。 |
| very polite | Ano, shitsurei desu ga ...
あの、失礼ですが。。。 | Uh, sorry to be rude ... |
Ano, chotto oukagai shimasu ga ...
あの、ちょっとお伺いしますが。。。 | Excuse me, but
may I ask you something? |
Ano, chotto otazune shimasu ga ...
あの、ちょっとお尋ねしますが。。。 |
| casual | Ano, chotto ...
あの、ちょっと。。。 | Excuse me. |
Ano ...
あの。。。 | Uhhh ... |
